Chess class / Clases de ajedrez

My kids attend a wonderful chess program called Caballito de Palermo. This weekend their teacher (who is also a friend) was very sweet and came to our apartment to give them a makeup class.  We had friends in town so their kids were able to join us also.  The kids had a great time together and it was fun to watch them playing.  I really appreciate this program because the teachers not only want to teach the kids how to play chess well but also the importance of learning from your mistakes and being a good sport.  They have tournaments every few months and it has been very good for our kids to participate.  I really hope for our boys that they can learn to see their failures as opportunities instead of being defeated by them.  I am someone who really struggles with perfectionism and I hope my boys can learn to have more freedom in their life than what I have allowed myself. 

Mis hijos van a un programa de ajedrez maravilloso que se llama Caballito de Palermo. Este fin de semana su maestra (que también es mi amiga) fue muy dulce y vino a nuestro apartamento para darles una clase de recuperación. Teníamos amigos de Estados Unidos aquí y sus hijos se unieron a nosotros también. Los niños la pasaron muy bien juntos y fue muy divertido verlos jugar. Realmente aprecio este programa porque no sólo los maestros quieren enseñar a los niños como jugar bien al ajedrez, sino también la importancia de aprender de sus errores y tomarlo bien cuando se pierde el partido. Tienen torneos cada pocos meses y ha sido muy bueno para nuestros niños participar en ellos. Realmente espero que nuestros chicos puedan aprender a ver sus fracasos como oportunidades en lugar de ser derrotados por ellos. Soy una persona que verdaderamente lucha por el perfeccionismo y espero que mis hijos puedan aprender a tener más libertad en su vida que lo que me he permitido.