Equestrian classes / Clases de Equitación

Today we had our first equestrian class - Charlie and Nathaniel were super excited but Will didn't want to do it because he felt scared.  The last time we went to an estancia (ranch) Will didn't like it because the horse was so big he felt scared.  But they started them off easy today on a very cute pony named Indio.  The boys had a great time with their lesson and can't wait until next week.  We are taking lessons at Club Aleman de Equitacion.  We were suppose to have classes at Club Hipico (which is another equestrian club across the street from this one) but because they were setting up for a big event today all of their classes were moved to Club Aleman.  So we ended up signing up for classes there instead. 

Hoy tuvimos nuestra primera clase de equitación - Charlie y Nathaniel estaban súper emocionada pero Will no quería hacerlo porque sentía miedo. La última vez que fuimos a una estancia (ranch en inglés) a Will no le gustó porque el caballo era muy grande y él sintió miedo. Pero ellos comenzaron hoy muy fácilmente sobre un pony muy lindo llamado Indio. Los chicos la pasaron muy bien durante su lección y no pueden esperar hasta la próxima semana. Íbamos a tomar clases en el Club Hípico, sin embargo hoy la clase fue en el Club Alemán (que es otro club de equitación en la misma calle que este), porque estaban preparándose para un gran evento y todas sus clases se trasladaron al Club Alemán. Así que finalmente nos inscribimos en este lugar en vez.