Kindergarten day / Día de Jardín

Friday is kindergarten day for the boys- designed for my youngest to have a school day that is focused on him.  If they finish all of their work for the week then we take a field trip somewhere in the city.  Today was a perfect fall day so we headed out to the Ecological Reserve near Puerto Madero.  It always feels great to get outside and away from the city noise.  We had a great afternoon filled with butterflies, caterpillars, hummingbirds, birds, grasshoppers, throwing rocks into the water, and playing at the beach.  It is a great reward for their hard work (and mine!).

El viernes es el día de jardín para los niños-diseñado para el más chiquito para que tenga un día de escuela que se centra en él. Si terminan todo su trabajo para la semana siguiente tomamos un viaje a algún lugar de la ciudad. Hoy fue un día de otoño perfecto así que nos dirigimos a la Reserva Ecológica, cerca de Puerto Madero. Siempre es muy bueno ir afuera al aire libre y lejos del ruido de la ciudad. Tuvimos una linda tarde llena de mariposas, orugas, colibríes, pájaros, saltamontes, lanzando piedras al agua, y jugando en la playa. Es una gran recompensa por su arduo trabajo (y el mío!).