Narcissism / Narcisismo


0706 narcisse 70606 by thethi.

The term narcissism comes out of Greek mythology and is the term for extreme self love.  Narcissus was the handsome young man with whom the nymph Echo fell in love.  However, he was so vain he couldn't love anyone but himself.  Echo was left with such sadness that she wasted away into a mere voice.  Nemesis, the goddess of retribution, punished Narcissus by causing him to drink water from a magic spring.  When he saw his reflection in the mirrorlike water, he pined away because he was so overwhelmed with passion for himself.  Endlessly, looking at his reflection, he finally died and the gods turned him into the flower that bears his name. This is an excerpt from a book I often read when I am struggling against my own narcissism.  The name of the book is called "Lovers of Ourselves- the hidden plague of the 21st century" by David J. Juroe, Ph.D.  "In many cases, impulsivity, like most other narcissistic characteristics, usually can be traced to early childhood.  First, let it be said, impulsive behavior is natural in a child; his ego strength is weak and lack of knowledge makes it impossible for him to reason things out.  Nearly all children want what they want when they want it.  They are ruled by their natural or physical desires.  But hopefully the child will come to learn control at an early age.  One attribute of maturity is self-control. Here again, in the maturation process of young children, parental influences are critical.  Parental overindulgence is often a major factor in creating narcissists.  Children need to be optimally frustrated by failure and unrealized expectations.  But they do not need to be governed by harsh parents who constantly humiliate.  The extremes appear to do the damage.  When children are frustrated, yet at the same time given support and understanding, the child will internalize a sense of love and what is best for him at the same time.  It is good that they lose some of the battles but not at the undue expense of humiliation or force that destroys identity."

El término narcisismo proviene de la mitología griega y es el término para el amor propio extremo. Narciso era el hombre joven y guapo del que la ninfa Eco se enamoró, pero era tan vanidoso que no podía amar a nadie sino a sí mismo. Eco se quedó con tanta tristeza que se consumió en una voz simplemente. Némesis, la diosa de la venganza, castigó a Narciso haciendo que le dieran de beber agua de una fuente mágica. Cuando vio su reflejo en el espejo de agua, que languideció porque estaba tan abrumado por la pasión a sí mismo. Sin fin, mirando su reflejo, finalmente murió y los dioses lo convirtieron en la flor que lleva su nombre. Este es un extracto de un libro que leo a menudo cuando estoy luchando contra mi propio narcisismo. El nombre del libro se llama "Los amantes de nosotros mismos-la peste oculta del siglo 21", por David J. Juroe, Ph.D. "En muchos casos, la impulsividad, como la mayoría de las características narcisistas, por lo general se puede remontar a la primera infancia. En primer lugar, hay que decirlo, el comportamiento impulsivo es natural en un niño, su fuerza del ego es débil y la falta de conocimiento hace que sea imposible para él a razonar las cosas. Casi todos los niños quieren lo que quieren cuando lo quieren. Ellos se rigen por sus deseos naturales o físicos. Pero esperamos a que el niño pueda llegar a aprender a controlarla a una edad temprana. Uno de los atributos de la madurez es el autocontrol. Una vez más, en el proceso de maduración de los niños pequeños, las influencias de los padres son críticas. Los  padres que dan excesos a sus niños suele ser un factor importante en la creación de narcisistas. Los niños necesitan de una forma positiva estar frustrados por el fracaso y las expectativas no realizadas. Pero no es necesario que se rijan por padres duros que constantemente humillan. Los extremos parecen hacer el daño. Cuando los niños se sienten frustrados, pero al mismo tiempo con apoyo y comprensión, van a internalizar un sentimiento de amor y lo que es mejor para él, al mismo tiempo. Es bueno que pierdan algunas de las batallas, pero no a costa de la humillación indebida o la dureza que destruye la identidad."